Conditions d'utilisation

Tous les documents retrouvés dans les pages de ce site Web sont protégés par les lois de droit d'auteur du Canada, des États-Unis et des autres pays. Certains noms, mots, titres, phrases, logos, icônes, graphiques ou dessins retrouvés dans les pages de ce site Web peuvent être des appellations commerciales, marques de commerce, ou marques de service de Rodd Hotels & Resorts ("Rodd") ou de ses sociétés affiliées, ou il est possible que Rodd et ses sociétés affiliées ont obtenu l'autorisation de les utiliser. L'affichage d'appellations commerciales, marques de commerce, ou marques de service dans les pages de ce site Web ne sous-entend pas que l'autorisation ait été accordée à d'autres gens.

Vous êtes libres de télécharger les documents affichés sur ce site Web pour but non-commercial, pour les sauvegarder temporairement sur un seul ordinateur et les imprimer pour votre utilisation personelle. Vous convenez que vous n'obtenez aucun droit de propriété sur les documents téléchargés. Vous ne pouvez pas distribuer des copies des documents pour aucune raison ou en faire des images pour aucun des sites Web que vous créez ou gérez. Vous convenez de respecter les avis de droit d'auteur, informations et limitations retrouvés dans aucun texte de ce site Web.

Tout téléchargement, transmission, reproduction ou toute forme de copie et de modification sans autorisation des documents affichés sur ce site Web, y compris les marques de commerce, appellations commerciales et marques de service, peuvent violer le droit fédéral, commun ou civil, le droit des marques et la loi sur le droit d'auteur et peut aboutir à une action judiciaire.

Rodd se réserve le droit de recourrir à une action judiciaire suite à toute utilisation sans autorisation de ses appellations commerciales, marques de commerce et images de Rodd et de ses sociétés affiliées retrouvées sur ce site Web.

Avis de non-responsabilité de garantie

Rodd a rédigé l'information retrouvée sur ce site Web pour l'utilisation des clients, des clients potentiels et des professionnels en voyage. Les informations, documents et algorithmes de logiciel retrouvés sur ce site Web, ou qui peuvent être téléchargés à partir de ce site Web, y compris les textes, graphiques et liens hypertextes, sont fournis "tel quel" et "tel que disponible".

Au meilleur de nos connaissances, les informations et documents retrouvés dans ce site Web sont exacts et complets au moment de leur affichage. Bien que Rodd tente d'assurer que toutes les informations et documents soient à jour et exacts, ces derniers sont sujets à changement sans préavis et Rodd ne garantit pas leur exactitude, complétude et mise à jour en tout temps.

De plus, Rodd ne garantit pas que les algorithmes de logiciel soient exacts, adéquats et complets et nie expressément toute responsabilité pour des erreurs ou omissions dans tous les algorithmes de logiciel.

Aucune garantie, sous-entendue, spécifique ou légale, y compris mais non-limitée à, les garanties de non-transgression des droits de propriété intellectuelle ou de tierce partie, titre, lacunes cachées, service sans interruption, qualité marchande, aptitude pour une cause particulière et exemption de virus informatique, est donnée en conjonction avec les informations, documents et algorithmes de logiciel.

Exclusion de responsabilité

Dans aucun cas Rodd ne sera tenu responsable pour, y compris et sans limitation à, des dommages directs ou indirects, spéciaux, accessoires, moraux, perte de profits, d'occasions ou d'information ou pour des dépenses en rapport avec ce site Web, pour tout algorithme de logiciel disponible sur ce site Web, ou pour aucun des liens hypertextes à des sites Web ou pour l'utilisation de ou l'empêchement d'ulitisation de ces documents, algorithmes de logiciel ou liens hypertextes à des sites Web à cause d'interruption, de défaut, de retard d'opération ou de transmission, de virus informatique ou de défaillance de ligne ou de système, même si Rodd est avisé de la possibilité de tel dommage, perte ou dépense. Les algorithmes de logiciel et liens hypertextes à d'autres ressources Internet sont disponibles pour utilisation à vos propres risques. Le contenu, l'exactitude, les opinions véhiculées et autres liens fournis par ces algorithmes de logiciel et ressources ne sont pas enquêtés, vérifiés, régulés, ou endossés par Rodd.

Liens à des sites Web de tierce partie

Rodd ne contrôle aucun site Web de tierce partie et n'est donc pas responsable pour le contenu d'aucun site Web lié ou pour aucun lien retrouvé dans un site Web lié. Rodd fourni de tels liens pour votre commodité seulement et l'inclusion de tout lien ne laisse pas sous-entendre que les sites Web liés ou leur contenu est endossé, à été enquêté ou vérifié par Rodd.

Aucune utilisation illicite ou prohibée

Sous la condition de votre utilisation de ce site Web, vous garantissez à Rodd que vous n'utiliserez pas ce site Web pour des fins illicites ou prohibées par ces termes, conditions et avis. Bien que Rodd peut de temps à autre contrôler ou examiner les discussions, sessions de clavardage, articles de forum, transmissions, babillards électroniques et autre tel quel sur ce site Web, Rodd n'est sous aucune obligation de le faire et assume aucune responsabilité en rapport avec le contenu dans de tels endroits et en rapport avec les erreurs, diffamations, libelles, calomnies orales, omissions, mensonges, obscénités, pornographies, profanations, dangers ou l'inexactitude des informations retrouvées dans de tels endroits sur ce site Web. Vous êtes prohibé d'afficher ou de transmettre tout documents illicites, menaçants, diffamatoires, obscènes, scandaleux, inflammatoires, pornographiques ou profanes ou tout autres documents qui pourraient représenter ou encourager une conduite qui pourrait être considérée une infraction criminelle, donner lieu à une responsabilité civile, ou qui pourrat enfreindre la loi. Rodd collaborera pleinement avec tout chargé de l'application de la loi ou injonction demandant ou ordonant à Rodd de divulguer l'identité de toute personne affichant de telles informations ou documents.

Confidentialité et vie privée

Rodd croit que vos informations personnelles méritent d'être protégées. Bien que vous puissiez visiter le site sans vous enregistrer ou sans donner aucune information personnelle, nous pourrons avoir besoin des informations suivantes afin de traiter vos demandes ou pour vous inscrire à des concours promotionnels : votre nom, adresse courriel, adresse postale et/ou numéro de téléphone.

Si vous faites une réservation en ligne, vous serez redirigé à un engin de réservation d'un site Web propriétaire de tierce partie opéré par SynXis Corporation. Veuillez vous référer à leur Politique de vie privée et de sécurité détaillée affichée sur la page de réservation.

Quelles informations sont recueillies ?
En certains temps, nous pourrions vous demander pour des informations à propos de vous ou de votre entreprise, où vous pourrez choisir de nous les fournir afin de nous assister à rencontrer vos divers besoins ("informations personnelles"). Par exemple, nous pourrions recueillir des informations personnelles telles que celles recueillies lorsque vous faites une réservation pour, ou lorsque vous vous enregistrez pour, ou utilisez les services de, ou lorsque vous séjournez à un de nos hôtels ou centres de villégiature. De temps à autres, nous effectuons des sondages afin de mieux comprendre les besoins de nos clients. Nous pourrions aussi recueillir des informations personnelles à partir de billets de tirage pour concours et des visiteurs sur notre site Web au www.roddhotelsandresorts.com. Nous vous donnerons le choix de ne pas fournir vos informations personnelles lorsque de telles informations vous seront demandées. Veuillez communiquer avec nous au 1-800-565-7633, par courriel à : rodds@roddhotelsandresorts.com, écrivez-nous au : Rodd Hotels & Resorts, C.P. 432, Charlottetown, Î.-P.-É., Canada, C1A 7K7, ou veuillez aviser la réception de l'hôtel ou centre de villégiature si vous ne désirez pas partager ce type d'information.

Comment sont utilisées les informations recueillies ?
Vos informations personnelles peuvent être utilisées dans le but de vous offrir des services à nos hôtels ou centres de villégiature, de rencontrer vos demandes, d'améliorer nos services, de développer et de vous informer de services additionnels offerts par Rodd, ou par des sociétés affiliées directement ou indirectement, ou par nos partenaires d'affaires qui pourraient vous être intéressants, ou pour répondre à vos questions.

De temps en temps, nous communiquerons avec vous afin de vous faire parvenir des informations qui pourraient vous être utiles, y compris des informations et offres à propos de nos services ou de ceux de nos sociétés affiliées ou tierces parties à moins que vous ne décidiez de ne pas participer en suivant la manière décrit ci-dessous.

Nous pourrons aussi générer des statistiques à partir des informations recueillies auprès de nos clients et en faire part à de tierces parties. Par contre, lors de tels cas, ces statistiques n'inclueront aucune information personnelle pouvant identifier les individus. Toutes les mesures raisonnables ont été prises afin que les informations fournies par vous ne seront pas utilisées par nos sociétés affiliées ou tierces parties pour des buts autres que ceux cités dans cette politique de vie privée.

Nous pourrions aussi utiliser, divulguer et communiquer vos informations personnelles si nous en sommes exigé par la loi, y compris par un ordre de la cour.

Dans le cas ou nous divulguons vos informations personnelles à une société affiliée ou une tierce partie et si vous donnez votre permission à cette personne de recueillir, utiliser, divulguer ou communiquer ces informations pour de nouveaux ou différents buts que ceux cités dans cette politique de vie privée, alors vous êtes d'accord à ce que, dans la mesure où la loi le permet, cette personne puisse recueillir, utiliser, divulguer et communiquer ces informations pour ces buts ainsi que ceux cités ci-après.

Et si nous modifions notre Politique de vie privée ?
Rodd se réserve le droit de modifier ou d'ajouter à cette politique de vie privée en tout temps. Nous vous informerons de tout changement aux documents de cette politique de vie privée via ce site Web. Par contre, nous demanderons votre permission si nous désirons utiliser vos informations personnelles pour d'autres buts que ceux auxquels vous avez déjà donné votre permission.

Autres utilisations des informations fournies
En fournissant des informations personnelles à Rodd, vous accordez à Rodd et à ses sociétés affiliées une permission sans limitation, continuelle, irrévocable, mondiale, hors droit afin d'utiliser, de reproduire, de modifier, d'adapter et de développer des documents dérivés basés sur, ou dérivés de, ces informations sous toute forme, avec le droit d'accorder des sous-licences; par contre, aucune utilisation des informations personnelles contraire à cette politique de vie privée ne peut être faite.

Puisque l'Internet n'est pas encore un mode de communication tout à fait sécurisé et qu'il est donc impossible d'assurer une confidentialité et confidentialité de la vie privée à toute épreuve, Rodd ne sera pas responsable pour aucun dommage qui pourrait être encouru suite aux informations confidentielles et personnelles qui lui sont transmises.

Technologie

Rodd utilise des fichiers de témoins afin de permettre la personnalisation. Des fichiers de témoins sont des chaines de texte qu'un site Web transmet à l'ordinateur de l'utilisateur. Les fichiers de témoins qui vous sont transmis sont anonymes. Ils ne peuvent pas révéler votre identité personnelle, ils ne vous suivront pas lors de vos voyages sur le Web et ne peuvent pas capturer des données privées. Plutôt, les fichiers de témoins sont utilisés afin d'établir une session pour l'utilisateur et permettre à notre serveur de fournir convenablement aux utilisateurs les images et contenus appropriés. Nous observons l'utilisation de notre site Web afin de le modifier pour répondre aux besoins de nos clients. Veuillez comprendre que les données capturées à partir de ce système sont pour utilisation interne seulement et qu'elles ne sont pas partagées à moins d'être bien indiqué au moment de la capturation. Si vous désirez ne pas recevoir ces fichiers de témoins, vous pouvez régler votre navigateur Web afin qu'il rejette les fichiers de témoins (veuillez vous référer au manuel d'utilisation de votre navigateur Web pour instructions). Par contre, ceci pourra influencer votre capacité d'exécuter certaines transactions sur ce site Web.

Conditions générales diverses

Nous réservons le droit de changer ces conditions générales en tout temps et sans préavis tout simplement en affichant une nouvelle politique ou politique révisée, sur ce site Web.

Rétroaction

Rodd vous invite à lui faire parvenir vos questions, commentaires ou toute inquiétude à propos de la vie privée. N'hésitez pas à nous faire parvenir votre rétroaction à propos de ce document ou toute autre question.

Que faire si la version anglaise et la version traduite de la politique de confidentialité et sécurité diffèrent ?

Afin de fournir à nos clients le meilleur service possible, cette politique de confidentialité et sécurité est également disponible en français. En cas de différences entre la version traduite et la version anglaise de cette politique, seule la version anglaise fera foi.

Dessus de page

Île-du-Prince-Édouard

Nouveau-Brunswick

Nouvelle-Écosse